Termos e condições do cliente

Por favor, leia estes termos e condições cuidadosamente. Ao acessar este website, a plataforma de negociação, ou ao entrar em qualquer negociação, você concorda em estar vinculado aos termos e condições abaixo. Se você não concordar com os termos e condições abaixo, não acesse este website ou a plataforma de negociação.

ACORDO ENTRE

Ontega, operada pela Green Pole em Conjunção com Rehoboth LTD (doravante “nós”, ou “Ontega”)

E

O cliente (daqui em diante “você” ou o “cliente”)

CONSIDERANDO QUE;

A Ontega está autorizada a exercer a atividade de negociação de títulos pelo Ministério de Finanças e Gestão Econômica de Vanuatu como titular do Dealers in Securities (Licensing) ACT [CAP.70] desde 19 de maio de 2016.

A Ontega presta serviços de investimento através de uma plataforma de negociação que inclui contratos à vista e a prazo em moeda estrangeira, transações de swap de moedas estrangeiras e outras transações que a Ontega pode, de tempos em tempos, disponibilizar.

Você deseja abrir uma conta para poder utilizar a referida plataforma e realizar transações de serviços de investimento conosco;

ASSIM SENDO, AS PARTES CONCORDAM COM O SEGUINTE;

1. DEFINIÇÕES
A menos que o contexto exija o contrário, os seguintes termos terão o significado indicado abaixo: “Conta” significa uma conta pessoal aberta por você mesmo, exclusivamente para você, mantida conosco e que registra os fundos mantidos por nós em seu nome, fundos estes que te permitem utilizar os serviços, inclusive para entrar em negociações através da plataforma de negociação;
“Acordo” significa este acordo incluindo quaisquer anexos ao mesmo, se houver;
“CFD” ou um “contrato por diferença” significa um contrato para trocar a diferença de valor de um determinado ativo subjacente entre um período que começa quando o contrato é aberto e o momento em que ele é fechado;
“Lote” é a unidade de medida padrão para cada instrumento financeiro negociado na plataforma de negociação;
“Margem” significa os valores que, a nosso critério exclusivo, podemos determinar que sejam necessários em sua conta para a realização de uma ou mais negociações usando a plataforma de operação;
“Serviços” significa os serviços de investimento fornecidos por nós para você por meio da plataforma, conforme descrito mais detalhadamente no presente Acordo, em particular na cláusula 5;
“Plataforma de negociação” significa o software para download ou baseado na web que permitirá o fornecimento dos serviços; e “website” significa o domínio www.ontega.com.

2. DISPOSIÇÕES GERAIS
2.1. Alerta de risco. Você entende que os serviços oferecidos por nós incluem a negociação de produtos que envolvem riscos substanciais que não são adequados para todos. O cliente reconhece que compreende plenamente a natureza e os riscos dos serviços e dos produtos comerciais relacionados e aceita que, em nenhuma circunstância, quaisquer perdas resultantes da utilização dos serviços serão recuperáveis por nossa parte.
2.2. Legalidade. É da sua responsabilidade verificar se está autorizado a utilizar os serviços em qualquer jurisdição onde esteja localizado e concorda que não utilizará os serviços enquanto estiver localizado numa jurisdição que o proíba a utilização dos mesmos. Você concorda que não entrará em uma negociação ou fará uso dos serviços ou da plataforma de negociação se isso violar ou nos levar a violar qualquer legislação relevante.
2.3. Serviços de Informação. De tempos em tempos podemos fornecer-lhe acesso a várias informações e conteúdos através do nosso website ou plataforma de negociação. Além disso, podemos fornecer-lhe links para sites de terceiros que podem incluir informações. Esta informação é fornecida “tal como está” e é apenas para orientação. O uso de tais informações é inteiramente por sua conta e risco. Na medida máxima permitida por lei, não fazemos representações ou garantias de qualquer tipo, incluindo mas não se limitando à precisão, qualidade ou totalidade das informações. Não seremos responsáveis por qualquer ação tomada por você como resultado de sua confiança em qualquer destas informações ou por qualquer perda ou dano sofridos como resultado do uso de tais informações ou de qualquer site de terceiros ligado a nós. Nenhuma informação fornecida será considerada como garantia ou garantia sobre os resultados de qualquer negociação.
2.4. Sem conselhos de investimento. O cliente reconhece que os serviços não incluem a prestação de aconselhamento de investimento e/ou a prestação de recomendações pessoais relativamente a uma ou mais transações relacionadas com um ou mais instrumentos. Qualquer informação que possa ser fornecida de acordo com a cláusula 2.4 visa apenas ajudar na tomada de decisões de investimento e não constitui aconselhamento de investimento.
2.5. Sem entrega física de instrumentos subjacentes. O cliente reconhece que a entrada em negociações através da plataforma de negociação não resulta na entrega física da moeda ou do instrumento subjacente e que as negociações são ajustadas em dinheiro ou fechadas pelo cliente tomando uma posição de compensação. Por este motivo, as negociações abertas serão sempre fechadas conosco e sua conta será creditada ou será debitada de acordo com o lucro ou perda feita na negociação.
2.6. Natureza dos serviços. Nossos serviços e a plataforma de negociação não fornecem um mercado entre os usuários da plataforma de negociação. Porque negociamos por nossa própria conta, cada negócio celebrado é um acordo individual feito entre você e nós e somos uma contraparte do negócio.

3. REGRAS DA CONTA
3.1. Cadastro. Para utilizar a nossa plataforma de negociação, você vai precisar de um nome de usuário e senha da nossa parte. O nome de usuário e a senha serão selecionados por você mesmo e alocados após o preenchimento do nosso formulário de cadastro disponível on-line. Temos o direito, a nosso exclusivo critério, de rejeitar seu cadastro. Também temos o direito de fechar sua conta com efeito imediato ou de suspender, restringir ou retirar seu acesso à plataforma de negociação no caso de termos a convicção razoável de que você esteja violando o presente acordo.
3.2. Confiabilidade na senha. Você reconhece que a senha é confidencial e que é responsável por mantê-la em segredo. Nós deveremos confiar em todas as instruções, ordens ou outras comunicações inseridas usando sua senha, e o cliente estará vinculado a qualquer negociação, ordem ou despesa incorrida em seu nome com base em tais instruções, ordens ou outras comunicações. Você concorda em nos informar imediatamente se suspeitar ou tomar conhecimento da perda, roubo ou divulgação da sua senha. Nós não seremos responsáveis por qualquer perda causada por ações que estejam de acordo com instruções dadas usando a sua senha.
3.3. Cancelamento, rescisão, suspensão e violação. Podemos restringir seu acesso aos serviços, suspender ou encerrar sua conta, retirar, fechar ou anular qualquer negociação, a nosso critério absoluto e sem causa, a qualquer momento, inclusive
(i) se houver uma falha tecnológica,
(ii) se suspeitarmos que você está envolvido em atividade ilegal ou fraudulenta;
(iii) suspeitamos que você tenha (ou possa ter) violado qualquer parte do presente Acordo ou
(iv) suspeitamos que você esteja agindo de forma prejudicial à condução de nossos negócios ou que possa resultar em responsabilidade legal para você, para nós ou para terceiros.
3.4. A conta atinge saldo zero. No caso do valor de sua conta chegar a zero, todas as negociações abertas serão automaticamente fechadas pela plataforma de negociação.
3.5. A conta está abaixo da margem. Você deve manter um valor da sua conta que não seja inferior à margem. No caso do valor da sua conta ser inferior à margem, todas as negociações abertas serão automaticamente fechadas pela plataforma de negociação.
3.6. Em caso de ausência de qualquer atividade de negociação no prazo de três (3) meses em sua conta, reservamo-nos o direito de aplicar uma taxa de USD 100 por mês, cobrada trimestralmente, a fim de manter a conta, assumindo que sua conta tenha os fundos disponíveis. Se a sua conta tiver menos de 100 dólares americanos e estiver inativa por um período de três (3) meses, reservamo-nos o direito de cobrar uma quantia inferior para cobrir despesas administrativas e encerrar a conta.

4. FUNDOS E RETIRADAS
4.1. Sem juros. Não serão pagos juros sobre quaisquer fundos depositados por você na sua conta.
4.2. Retirada. Você tem o direito de retirar os fundos da sua conta: Desde que quaisquer montantes a serem utilizados para cobrir margens não sejam retirados; Desde que os saques sejam feitos usando o mesmo método usado por você para creditar a conta; E ainda previsto que um pedido de retirada pode ser recusado ou atrasado no caso da falta de fornecimento de qualquer documentação exigida para fins de AML/KYC.
4.3. Montantes mínimos de retirada. Reservamo-nos o direito, de tempos a tempos, de fixar montantes mínimos de retirada a nosso exclusivo critério. Observe que o valor mínimo de retirada pode variar entre USD 5 e USD 100, dependendo da classificação do seu grupo de negociação.
4.4. Taxas de retirada. Você concorda que é responsável por quaisquer encargos bancários ou taxas de transferência ao retirar ou depositar fundos.
4.5. A Ontega executará a retirada do cliente no prazo de 96 horas úteis, assim que os requisitos descritos na seção 4.2 acima forem completados de forma agregada e após aprovação do mesmo pelo departamento de back office da Ontega. O cliente reconhece que os tempos de transferência de fundos podem variar de acordo com seu tipo de conta, banco emissor, banco intermediário, banco receptor, país de destino ou qualquer terceiro envolvido na transferência de fundos. A retirada de fundos também pode estar sujeita a restrições impostas pelo banco receptor ou em conexão com ele. A Ontega não será responsável por qualquer transferência de fundos.

5. SERVIÇOS DE NEGOCIAÇÃO
5.1. Serviços. Sem prejuízo de qualquer outra cláusula deste Acordo, nós forneceremos a você a plataforma de negociação, a qual deverá fornecer preços de “compra” e de “venda” em relação aos instrumentos financeiros oferecidos por nós: Desde que no caso dos CFDs a capacidade de abrir ou fechar um contrato individual de CFD dependa do horário de negociação do mercado regulamentado relevante onde o instrumento subjacente é negociado.
5.2. Restrições. Os Serviços são limitados à execução de negociações ao preço cotado. Em particular, você será capaz de usar a plataforma de negociação para abrir uma posição, fechar uma posição e/ou adicionar, remover ou editar ordens de stop loss, take profit, buy limited, buy stop, sell limit e sell stop. Podemos, a nosso critério exclusivo, exigir que você limite o número de negociações abertas ou que feche uma ou mais negociações a fim de garantir que tais limites sejam observados.
5.3. Instruções. As instruções devem ser dadas a nós por você através da plataforma de negociação: Nós iremos, em determinadas circunstâncias, em particular quando a plataforma de negociação não estiver disponível, aceitar instruções por telefone, desde que, a nosso exclusivo critério, estejamos satisfeitos com a sua identificação e com as instruções.
5.4. Responsabilidade pelas instruções. Você é o único responsável por quaisquer instruções dadas por você mesmo e por todos os erros cometidos na colocação de ordens através da plataforma de negociação. Você também é responsável por fazer e manter contato conosco com a finalidade de monitorar suas posições e garantir que quaisquer outras instruções sejam dadas em tempo hábil.
5.5. Suspensão dos serviços. Reservamo-nos o direito de suspender temporariamente a prestação de serviços em relação a um ou mais instrumentos financeiros, a nosso exclusivo critério, em caso de divulgação de notícias críticas.
5.6. Rollover. Na ausência de instruções em contrário recebidas por nós antes das 12h00 (GMT), transferiremos automaticamente, diariamente, todas as posições abertas na sua conta para o dia útil seguinte. Você pode ser cobrado ou receber juros de rolagem em relação a cada negociação transferida, os quais dependerão de uma série de fatores, incluindo o tipo de produto mantido, o tamanho da posição e se a posição foi comprada ou vendida. A plataforma de negociação exibe todos os valores cobrados ou recebidos. 5.7. Alavancagem. Nós nos reservamos o direito de alterar a alavancagem de sua conta de negociação a nosso critério, seja por um tempo limitado ou de forma permanente. Iremos notificá-lo por escrito de tal alteração.
5.8. Spreads. Reservamo-nos o direito de aumentar e diminuir os spreads dos instrumentos financeiros a nosso exclusivo critério, dependendo das condições de mercado.
5.9. Suporte ao pagamento. Serviços de suporte de compensação prestados por Rehoboth Ltd from 73 Arch. Makarios III Avenue, CY1070 Nicosia, Chipre.
5.10. Reclamações. Com base em um acordo operacional com a Ontega, a Rehoboth Ltd. tratará de reclamações onde os usuários finais tenham depositado dinheiro através da Rehoboth Ltd. O nosso serviço de atendimento ao cliente está sempre disponível para qualquer pedido, reclamação ou consulta que você possa ter: Customer.Service@ontega.com. Nós estabelecemos procedimentos formais para tratar as queixas de forma justa e rápida, e cada uma dessas solicitações enviadas deve ser investigada minuciosamente e tratado de uma forma justa.

6. PRÁTICAS PROIBIDAS
6.1. Scalping. Scalping é proibido, e no caso de determinarmos que seus padrões de negociação pareçam depender razoavelmente de scalping, podemos revogar as negociações sem qualquer responsabilidade para você e devemos corrigir e/ou ajustar sua conta de acordo. Para efeitos desta cláusula, scalping deve incluir qualquer método que envolva a rápida abertura e encerramento de posições.
6.2. Arbitragem. É proibido fazer arbitragem ou tirar partido da Internet ou de outros atrasos ou erros de software ou hardware, pelo que os preços na nossa plataforma de negociação não refletem os preços reais do mercado. No caso de determinarmos que seus padrões de negociação pareçam razoavelmente confiar na arbitragem ou em outras oportunidades de latência de preços, podemos revogar as negociações sem mais responsabilidades para você e devemos corrigir e/ou ajustar sua conta de acordo.
6.3. Negociação automática. Você não deve utilizar qualquer software para fins de negociação automática na plataforma de negociação.

7. GARANTIAS
7.1. Garantias do cliente. Você garante que:
7.1.1. Se você for uma pessoa física, você possui mente sã, idade legal e competência legal;
7.1.2. Se você for uma empresa ou pessoa jurídica, que você está devidamente constituída e validamente existente sob as leis do país de sua constituição;
7.1.3. Nenhuma outra pessoa além de você tem interesse em sua conta ou em qualquer negociação em que você entre usando sua conta;
7.1.4. Você está ciente dos riscos envolvidos na utilização dos serviços;
7.1.5. Todas as informações que nos são fornecidas são verdadeiras, precisas e completas;
7.1.6. Você manterá todas as informações fornecidas atualizadas, informando-nos de tempos em tempos sobre quaisquer mudanças;
7.1.7. Você usará os serviços apenas para fins legítimos;
7.1.8. Você não deve se envolver em qualquer atividade que tenha o propósito ou efeito de causar danos ou de qualquer forma dificultar nossas operações comerciais ou gerar ou aumentar uma responsabilidade sobre nós, incluindo, sem limitação, qualquer autoridade tributária, fiscal ou de cobrança de impostos;
7.1.9. Você não deve negociar ou manipular a plataforma de negociação de uma maneira que acreditamos ter o propósito ou efeito de afetar adversamente a integridade de nossos serviços ou da plataforma de negociação; e
7.1.10. Sem prejuízo da generalidade da cláusula 7.1.9, você não deverá negociar usando técnicas de scalping, arbitragem ou métodos de negociação automática.

8. PROPRIEDADE INTELECTUAL
8.1. Copyright: Todos os conteúdos, marcas, nomes comerciais e designs do site e da plataforma são protegidos por direitos autorais e são propriedade da Ontega. Qualquer uso não autorizado de qualquer um destes direitos pode resultar em processos judiciais ou outras ações contra você. Quaisquer dados licenciados à Ontega por terceiros são fornecidos apenas para uso em nosso website ou plataforma e não podem ser utilizados para quaisquer fins comerciais sem o consentimento de tais terceiros.
8.2. Licença para usar o nosso website e a nossa plataforma de negociação. A Ontega concede a você uma licença limitada para acessar nosso website e a Plataforma de Negociação com a finalidade de acessar os serviços prestados que você cumpra com o presente acordo.
8.3. Utilização ilegal. A disponibilidade do nosso site não constitui uma oferta ou convite da Ontega para usar o site em qualquer jurisdição em que tal uso seja ilegal.
8.4. Limitações. A sua utilização do nosso site e da plataforma de negociação ou de quaisquer feeds de dados que lhe possamos fornecer não lhe confere quaisquer direitos ao conteúdo e direitos de propriedade intelectual relacionados contidos no nosso site ou em quaisquer desses feeds de dados. Você concorda em não monitorar, usar ou copiar nosso website, nossa plataforma de negociação ou qualquer um de nossos conteúdos na web, incluindo, sem limitação, quaisquer dados sobre preços. Você não tentará hackear, fazer alterações não autorizadas ou introduzir qualquer tipo de código malicioso no website por qualquer meio. Você não irá (a) fazer engenharia reversa ou decompilar (seja no todo ou em parte) a plataforma de negociação ou qualquer outro software disponibilizado através do site; ou (b) fazer cópias, modificar, reproduzir, transmitir, alterar ou distribuir a totalidade ou qualquer parte do site ou da plataforma de negociação ou qualquer material ou informação contida neles. Qualquer utilização ou reprodução não autorizada pode ser processada.

9. CONFIDENCIALIDADE E PROTEÇÃO DE DADOS
9.1. Política de privacidade. Qualquer informação que você nos envie será processada de acordo com a nossa política de privacidade. Pelo presente você reconhece que leu e concorda com a referida política.
9.2. Análise de crédito. Você nos autoriza, a qualquer momento, a utilizar quaisquer meios que consideremos necessários para verificar a sua identidade e solvência com quaisquer terceiros fornecedores de informação. Mediante pedido razoável feito por escrito pelo cliente, este poderá rever quaisquer registros mantidos por nós relativos à sua situação de crédito.
9.3. Gravação de comunicações. Reservamo-nos o direito de gravar suas comunicações com a Ontega e você concorda que tais comunicações podem ser usadas por nós como prova no caso de surgir uma disputa entre as partes.

10. RESCISÃO
10.1. Rescisão por aviso. Qualquer uma das partes pode rescindir este Acordo, fornecendo à outra parte um aviso por escrito: desde que você não possua negociações em aberto ou responsabilidades pendentes conosco. A rescisão não prejudica quaisquer direitos ou obrigações acumulados.

11. INADIMPLÊNCIA
11.1. Violação do Acordo. Caso, a nosso critério exclusivo, você viole este Acordo, incluindo mas não se limitando a qualquer pedido de margem, se houver uma alteração na sua solvência, se necessário para impedir uma proibição de qualquer lei, regulamento ou boa prática aplicável, ou se o cliente não fornecer qualquer documentação que possamos exigir para os fins do KYC, poderemos, sem notificação ao cliente e a nosso critério absoluto, tomar as medidas necessárias para proteger a nossa posição, incluindo mas não se limitando a
11.1.1. Fechar uma ou mais das suas negociações abertas;
11.1.2. Anular ou cancelar qualquer uma de suas negociações em aberto;
11.1.3. Cancelar quaisquer negociações, ordens ou contratos ou outros compromissos assumidos com você;
11.1.4. Encerrar ou suspender a sua conta; e/ou
11.1.5. Limitar o seu acesso à plataforma de negociação

12. INDENIZAÇÃO
12.1. Indenização. Você concorda em indenizar e isentar a nós e nossas empresas associadas, afiliadas, oficiais, diretores, agentes e funcionários de quaisquer responsabilidades, reclamações, perdas ou demandas feitas por terceiros decorrentes de sua violação deste Acordo ou de sua violação de qualquer lei ou dos direitos de qualquer terceiro.

13. RESPONSABILIDADE
13.1. Responsabilidade. Agiremos sempre de boa fé e prestaremos os serviços com a devida diligência, mas só seremos responsabilizados por quaisquer danos ou perdas em que o Cliente possa incorrer se tais danos ou perdas ocorrerem como resultado da nossa negligência grosseira ou omissão deliberada da nossa parte.
13.2. Sem responsabilidade por danos indiretos. Sob nenhuma circunstância seremos responsáveis por quaisquer danos indiretos, especiais ou consequentes, perda de lucros (diretos ou indiretos) decorrentes de quebra de contrato, negligência, dever equitativo (inclusive para evitar dúvidas em relação a qualquer negociação (s) anulada por nós) ou outra responsabilidade resultante do uso dos serviços ou da plataforma, mesmo se tivéssemos sido avisados ou soubéssemos (ou devêssemos saber) da possibilidade de tais danos ou perdas.
13.3. Exclusões. Excluímos todas as representações e garantias quanto à qualidade satisfatória e/ou adequação ao fim a que se destina e/ou precisão e integralidade dos serviços. 13.4. Perda devido ao mau uso. Não seremos responsáveis por qualquer perda que você possa incorrer como resultado do uso indevido de sua senha e não aceitamos nenhuma responsabilidade resultante de seu uso não autorizado, seja fraudulento ou não.
13.5. Erros. Você nos informará assim que tomar conhecimento de qualquer erro nos cálculos com respeito a qualquer negociação ou cotação na plataforma de negociação. Reservamo-nos o direito de declarar nulas e sem efeito quaisquer negociações que sejam objeto de tal erro. Para os fins desta cláusula, erros comerciais ou de cotação devem incluir, mas não estão limitados a: um tipo de cotação incorreta, uma cotação ou negociação que não seja representativa de preços justos de mercado, ou de outra forma uma cotação errada como resultado de falha de hardware, software ou alimentação de dados imprecisos fornecidos por terceiros.
13.6. Perdas e flutuações cambiais. No caso de qualquer perda resultante de uma flutuação na taxa de câmbio que afete uma moeda, nós não seremos responsabilizados por tal perda. Além disso, não seremos responsáveis por quaisquer perdas ou despesas incorridas como resultado da conversão de moeda se você nos autorizar a conversão de fundos em sua conta de e para uma moeda estrangeira, a uma taxa de câmbio determinada por nós.
13.7. Outras perdas ou despesas. Se incorrermos em quaisquer reclamações, danos, responsabilidade, custos ou despesas em relação aos serviços em cumprimento das suas instruções, entende-se que não assumimos qualquer responsabilidade e que é sua responsabilidade indenizar-nos por quaisquer reclamações, danos, responsabilidade, custos ou despesas incorridos.

14. COMPENSAÇÃO
14.1. Direito de compensar. Podemos a qualquer momento, sem aviso prévio ao cliente, compensar qualquer responsabilidade que nos seja devida pelo cliente com quaisquer fundos mantidos numa conta em seu nome ou que acreditamos estar sob o seu controle.

15. DISPUTAS
15.1. Disputas. A Ontega tentará resolver quaisquer disputas ou reclamações que você possa ter em relação aos serviços. Se você deseja apresentar uma disputa ou reclamação, envie um e-mail para o nosso responsável por conformidade: customer.service@ontega.com. O responsável por conformidade tentará responder a todos os e-mails o mais rápido possível e investigará e tentará resolver a sua queixa. Se você é um titular de conta existente, por favor, inclua o seu nome de usuário em todas as correspondências.

16. FORÇA MAIOR
16.1. Ações além do nosso controle. Nós não somos responsáveis por qualquer perda ou dano que você possa sofrer devido a qualquer: ato de Deus; corte de energia; disputa comercial ou trabalhista, ato, falha ou omissão de qualquer governo ou autoridade; obstrução ou falha dos serviços de telecomunicações; ou qualquer outro atraso ou falha causado por terceiros ou fora de nosso controle. Nesse caso, reservamo-nos o direito de cancelar ou suspender os nossos serviços sem incorrer em qualquer responsabilidade. 16.2. Falha de equipamento. Não somos responsáveis pela falha de qualquer equipamento ou software, seja qual for a causa, onde quer que esteja localizado ou administrado, ou sob seu controle direto ou não, que possa impedir a operação dos serviços, impedir a colocação, alteração ou cancelamento das negociações ou que impeça o cliente de entrar em contato conosco ou utilizar a plataforma de negociação. Você reconhece que pode haver atrasos no processamento de uma ordem ou instrução para alterar ou cancelar uma negociação e que você permanece responsável pela negociação original até que qualquer alteração ou cancelamento relevante seja recebido e processado.

17. DIVERSOS
17.1. Avisos. Comunicações e avisos a serem fornecidos por você para nós nos termos deste Acordo (com exceção das trocas de informações que ocorrem no funcionamento normal do site ou da plataforma de negociação) devem nos ser fornecidos conforme estabelecido na seção “contate-nos” no site. Todas as comunicações enviadas por nós por e-mail serão consideradas como transmitidas no momento indicado no e-mail e serão consideradas como entregues pessoalmente, independentemente de terem sido efetivamente recebidas por você ou não.
17.2. Atribuição e subcontratação. Você não pode, sem o nosso consentimento prévio por escrito, ceder ou transferir de qualquer forma o presente acordo ou quaisquer direitos ao abrigo do presente acordo. Podemos ceder ou transferir este acordo, no todo ou em parte, por operação legal ou outra, sem a obtenção do seu consentimento prévio.
17.3. Divisibilidade. Sempre que possível, cada disposição deste acordo deve ser interpretada de forma a ser eficaz e válida nos termos da legislação aplicável. Se qualquer disposição deste acordo for considerada inválida, ilegal ou inaplicável em qualquer aspecto, tal disposição será ineficaz apenas na extensão de tal invalidez, ou inaplicabilidade, sem invalidar o restante deste acordo.
17.4. Idioma. Este acordo pode ser traduzido em vários idiomas além do inglês apenas como referência. Em caso de diferenças entre a versão em inglês deste acordo e qualquer versão em outro idioma, a versão em inglês deverá prevalecer.
17.5. Acordo integral. Este acordo e os termos neles expressamente incorporados constituem o acordo total e único entre as partes no que diz respeito ao seu objeto e cada parte confirma que não foi induzida a aceitar este acordo, nem foi dada qualquer garantia (incluindo em particular qualquer garantia quanto à comercialização, adequação à finalidade ou funcionalidade ininterrupta), representação, declaração, garantia, pacto, acordo, compromisso, indenização ou obrigação de qualquer natureza que não seja a expressamente estabelecida neste acordo e, na medida em que o tenha sido, renuncia incondicional e irrevogavelmente a quaisquer reclamações, direitos ou recursos que de outra forma poderia ter tido em relação a ele.
17.6. Isenção. Nenhuma isenção será implícita da nossa conduta ou da nossa falha em fazer valer quaisquer direitos. Qualquer isenção por nós deve ser feita por escrito para ser eficaz.
17.7. Emendas. Reservamo-nos o direito de fazer alterações na plataforma, no site e em todos os guias e políticas incluídas na plataforma de negociação ou no site, incluindo este acordo a qualquer momento. Você estará sujeito aos guias, políticas, condições e acordos em vigor no momento em que acessar a plataforma de negociação, colocar uma ordem e/ou entrar em uma negociação. Portanto, é sua responsabilidade verificar os guias, políticas e este Acordo de tempos em tempos para assegurar que você concorda com eles, e seu uso continuado dos serviços será considerado como sua aceitação de quaisquer mudanças que possamos fazer.
17.8. Lei e jurisdições governantes. Este acordo será regido e interpretado de acordo com as leis de Vanuatu e qualquer ação ou disputa relacionada a este acordo deve ser apresentada em Vanuatu. Você por este meio consente irrevogavelmente com a jurisdição dos tribunais de Vanuatu.

Promoções, termos e condições gerais:
O cliente aceita, como parte dos termos e condições, que qualquer bônus promocional e/ou crédito concedido ao cliente será concedido sob as seguintes condições:
1. O bônus só pode ser resgatado desde que todas as condições abaixo sejam cumpridas cumulativamente.
2. O bônus só pode ser resgatado uma vez durante o período promocional por cliente por conta ativa, e o bônus só pode ser resgatado mediante o cadastro com os dados de contato reais do cliente.
3. Os clientes podem solicitar apenas uma oferta promocional Ontega durante o período da promoção.
4. A Ontega, a seu exclusivo critério, determinará se o depósito e a atividade comercial do cliente têm direito de reter um bônus promocional.
5. Em nenhum caso um reembolso total a um cliente deve exceder o valor do depósito inicial.
6. O montante de bônus/crédito não pode ser retirado.
Além das condições acima, podem ser aplicadas certas condições adicionais, conforme notificadas no site ou via e-mail.

Alerta de risco.

A seguinte declaração não revela todos os investimentos associados ao risco, e destina-se a informar os utilizadores que a negociação de moeda estrangeira, também conhecida como Forex ou FX, pode resultar em perda substancial de fundos e/ou perda completa de fundos excedendo seus fundos de margem inicial e, portanto, só deve ser realizada com capital de risco. O capital de risco é definido como os fundos que não são necessários para a sobrevivência ou bem-estar do usuário.
Se você não entender bem os riscos envolvidos no mercado de câmbio – não negocie. A Ontega recomenda fortemente que qualquer usuário que considere negociar moeda estrangeira ou commodities, deve primeiro ler atentamente esta advertência de risco e compreender os riscos e perdas inerentes à negociação de Forex.
É sua responsabilidade considerar cuidadosamente os seus investimentos antes de comprometer fundos com o mercado de câmbio. Antes de considerar realizar qualquer transação com a Ontega, você deve considerar cuidadosamente se tal negociação é adequada à luz de sua própria posição financeira e objetivos de investimento. O mercado de câmbio é normalmente conhecido como uma faca de dois gumes, pois os riscos ou perdas envolvidos são equivalentes ao potencial de ganho.
A colocação de ordens contingentes, tais como ordens “stop-loss” ou “stop-limit”, não irá necessariamente limitar as perdas aos valores pretendidos. As condições de mercado podem tornar impossível a execução de tais ordens. Você pode ser chamado a curto prazo para depositar fundos adicionais de margem. Se os fundos necessários não forem fornecidos dentro do tempo estipulado, a sua posição poderá ser liquidada. Você permanecerá responsável por qualquer déficit resultante na sua conta. Portanto, você deve considerar cuidadosamente se tal negociação é adequada à luz de sua própria posição financeira e objetivos de investimento.
Certas condições de mercado podem tornar difícil ou impossível a execução de ordens a um preço estipulado.
Uma posição de spread pode ser tão arriscada quanto uma simples posição longa (ou curta) e pode ser mais complexa.
O alto grau de alavancagem que é possível obter no mercado cambial devido aos pequenos requisitos de margem pode funcionar contra você, bem como a seu favor. O uso de alavancagem pode levar a grandes perdas, bem como a ganhos.
A insolvência da Ontega ou de um banco ou corretora utilizados pela Ontega para efetuar transações em seu nome pode levar ao fechamento de suas posições contra sua vontade.
O cliente é informado de que as transações realizadas através dos serviços de negociação da Ontega podem ser de natureza especulativa. Podem dar origem a grandes perdas num período de tempo relativamente curto, que não podem ser previstas e que podem sustentar uma perda total dos fundos depositados com a Ontega. Estas perdas podem ser atribuídas a movimentos adversos do mercado, à acumulação de posições ou à acumulação de comissões e encargos relacionados com as transações.
Chama-se expressamente a atenção do cliente para o fato de que a natureza das transações executadas de acordo com sua instrução, pela Ontega, podem não ser facilmente realizáveis no caso de uma moeda ser negociada de forma tão irregular ou pouco frequente que não se pode ter certeza de que haverá uma cotação de preço a todo momento ou que pode ser difícil realizar transações a um preço que pode ser cotado devido à ausência de uma contra-parte.
A negociação de moeda estrangeira em que você está entrando não é realizada em uma bolsa de valores. A Ontega pode agir como contraparte nestas transações e, portanto, pode agir como o compradora quando você vende e como vendedora quando você compra. Como resultado, os interesses da Ontega podem estar em conflito com os seus, a menos que especificado o contrário no seu acordo por escrito ou outros documentos escritos. A Ontega estabelece os preços que oferece para negociar com você; os preços que a Ontega oferece podem não ser os melhores disponíveis e a Ontega pode oferecer preços diferentes para clientes diferentes. Além disso, como a Ontega pode agir como comprador ou vendedor na transação, você deve avaliar cuidadosamente quaisquer recomendações de negociação que você receber da Ontega.

This post is also available in: En Fr Es Ar